Todos os dias as 4:00 senta com suas secretarias... para tomar o chá com pasteizinhos.
Svakoga dana u 4:00 odmara sa svojim sekretaricama... uz èaj i keksiæe.
E me pergunto por que... uma encantadora esposa que tem visto o novo mundo como Louise Reed... se senta com um cínico como eu... em vez de viajar pela Rússia com o idealista de seu marido.
Скоро да вреди преобразити се. Па, погрешила сам што сам дошла.
Por que não se senta com nosso desenhista?
Zašto ne sednete sa našim crtaèem foto-portreta?
Você senta com cara de inocente.
Ti samo sedi i izgledaj nevino.
Porque é que não se senta com o major e negocia algum tipo de tratado?
Zašto ne sedneš i ne pregovaraš sa gradonaèelnikom?
Escute, por que não se senta com ela... e diz que, se algo acontecer com você... eu cuidarei dela?
Slušaj, zašto joj fino ne kažeš da æu, ako se tebi ikad bilo što dogodi, ja voditi raèuna o njoj.
Por que não senta com a cabeça e não pensa com seu trazeiro.
Zašto ne sedneš na glavu i poèneš da razmišljaš guzicom.
Por que não senta com a gente?
Karen, pridruži nam se. -Ne trebaš.
Eu não quero ser rude, eu não sou conversador, então, por que não se senta com outra pessoa?
Ja nisam. Prièljiv, tako da... Možda bi ti bilo bolje da sedneš negde drugde?
Ninguém senta com eles, olho a olho, e diz, "corte a merda".
Нико их не погледа у очи и, каже, "Доста просеравања".
O negócio é, se você não senta com alguém e realmente conversa... e conhece essa pessoa, você não descobre essas coisas.
No te se stvari nikad ne otkriju ako ljudi ne poprièaju kako treba.
Na forma tradicional de terapia de casais, onde o casal se senta com o psiquiatra, não é suficiente para resolver o lado físico.
U tradicionalnoj terapiji parova gde vi i vaš partner sednete sa psihologom ne ide ni dovoljno daleko da reši fizièku stranu.
E você deveria saber que ninguém senta com a gente na mesa do almoço.
I koliko se sjeæam niko se nije gurao da sjedne do nas za ruèkom.
E amanhã, senta com ela no lanche, e será o garoto mais popular da escola.
I sutra, sešæeš pored nje za ruèkom, ima da budeš najbolji frajer u školi.
O pânico na lanchonete quando ninguém senta com você, mesmo quando finge um sotaque para parecer mais interessante?
PANIKA KOJA TE UHVATI KAD NIKO NE SEDI S TOBOM ZA VREME RUÈKA, ÈAK I KADA PRIÈATE ENGLESKIM AKCENTOM DA BISTE BILI ZANIMLJIVIJI?
Não acredito como você se senta com essa cara e me diz...
Ne mogu vjerovati da sjedite ondje sa ozbiljnim izrazom lica i reæi mi...
Nunca vai ao Clube dos Oficiais, não se senta com as outras esposas dos policiais.
Ne odlaziš u oficirski klub! Neæeš da sediš pored žena karabinjera! Neæeš sa njima!
"Aquele que Senta com o Punho" é meu nome tribal.
On je taj koji sjedi šakom je moj tribal ime.
E agora ela se senta com um rosto sorridente e fala com outras crianças.
A sada sedi nasmejana i razgovara sa drugim devojčicama.
Stewie, por que não senta com seus amigos?
Stjui, doði sedi sa svojim društvom.
Nevins senta com a gente, responde minhas perguntas e daremos a ele.
NEVINS SEDNE S NAMA, ODGOVORI NA MOJA PITANJA, I DAÆEMO MU JE.
Vou lhe dizer... por que não se senta com os outros ali.
Znaš šta? Zašto ne bi seo sa ostalima?
Nick, por que não senta com a gente?
Nik, što nam se ne pridružiš?
Você nunca chega numa comunidade com uma ideia, e senta com o povo local.
Nikad ne dolazite ni u jednu sredinu sa idejama i sednete i slušate lokalne ljude.
A profissão é o médico de família de uma empresa, o médico de família de um negócio, que senta com você na sua casa, à mesa da cozinha, num café, e te ajuda a encontrar os recursos para transformar sua paixão num meio de ganhar a vida.
Ta profesija je porodični lekar za preduzeća, porodični lekar za poslovanje, koji seda uz vas u vašoj kući, za vašim kuhinjskim stolom, u kafiću i pomaže vam da pronađete izvore da biste pretvorili vašu strast u vaš način zarade.
Pete ainda vai a jogos de baseball. E ele ainda senta com os seus companheiros de time no banco, e ele pendura seu saco de alimentação, nas grades do banco.
Pit i dalje ide na bejzbol utakmice i još uvek sedi sa svojim saigračima u zemunicama i drži svoju kesu za hranjenje na svojim plućima.
Na verdade, ele se senta com os promotores para ajudá-los a ver que há basicamente duas categorias de réus no fórum: aqueles de quem temos medo, com razão, muitas vezes, e aqueles de quem temos raiva.
Он заправо заседа са свим својим тужиоцима како би им указао на то да постоје две врсте оптужених у судници: они којих се плашимо - често оправдано - и они на које смо бесни.
Porque você não se senta com seus filhos e lhes dá quatro itens,
Zašto ne biste seli sa decom i dali im 4 predmeta,
1.2903609275818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svakoga dana u 4:00 odmara sa svojim sekretaricama... uz èaj i keksiæe. 